بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang.

 

الم

1. Alif Lam Mim

ذٰلِكَ الكِتابُ لا رَيبَ ۛ فيهِ ۛ هُدًى لِلمُتَّقينَ

2. Kita (Al-Qur'an) ini tidak ada keraguan padanya; Petunjuk bagi mereka yang bertaqwa.

الَّذينَ يُؤمِنونَ بِالغَيبِ وَيُقيمونَ الصَّلاةَ وَمِمّا رَزَقناهُم يُنفِقونَ

3. Yaitu mereka yang beriman kepada yang gaib, melaksanakan shalat, dan menginfakan sebagian

    rezeki yang kami berikan kepada mereka.

وَالَّذينَ يُؤمِنونَ بِما أُنزِلَ إِلَيكَ وَما أُنزِلَ مِن قَبلِكَ وَبِالآخِرَةِ هُم يوقِنونَ

4. Dan mereka yang beriman kepada (Al-Qur'an) yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dan

    (kitab-kitab) yang telah diturunkan sebelum engkau, dan mereka yakin akan adanya akhirat.

أُولٰئِكَ عَلىٰ هُدًى مِن رَبِّهِم ۖ وَأُولٰئِكَ هُمُ المُفلِحونَ

5. Merekalah yang mendapatkan petunjuk dari tuhannya, dan mereka itulah orang-orang yang
     beruntung. 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 

"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang".  

 الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 

"Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam". 

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم
 

"Maha Pemurah lagi Maha Penyayang". 

 مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
 

 "Yang menguasai di Hari Pembalasan".

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 

"Hanya Engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada Engkaulah kami meminta pertolongan". 

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
 

 Tunjukilah kami jalan yang lurus",

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ 

"(yaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat".